자그마한 인생찬미 / Lizette Woodworth Reese

Kleines Lied des Lebens

자그마한 인생찬미

리젯 우드워스 리즈 / Lizette Woodworth Reese (1856-1935)

 

Ich bin froh ,

dass ich am leben bin,

Das Blau des Himmels

 

Ich bin der Weg der Landschaft

froh Der Tau fällt Regen Sonnenlicht passieren.

 

Das ist die Art und Weise des Lebens Bis insaengsa Alles,

was Sie tun muussen.

Egal, ob hoch niedrig versucht wachsen Näher an den Himmel

 

 

행복하여라

내가 살아 있음이

하늘은 푸르고 시골 길을 걸을수 있음이 행복하여라.

 

이슬은 내리고.

비온후엔 햇볓이 찬란하다

삶이 끝날 때까지 사람 사는 것이 이러하니

 

우리가 해야 할 일이란 우리 지체가 높든 낮든

하늘로 더욱 가까이 자라도록 마음 쓰는 일뿐...