C.프랑크/생명의 양식(Panis Angelicus)
Cesar Franck(1822-1890)Panis Angelicus(천사의 양식)
" 파바로티( Luciano Pavarotti)
Panis angelicus fit panis hominum:
천사의 양식이 인간의 양식이 되며
Dat panis caeltcus figuris terminum
천상 양식은 상징에 종지부를 긋는도다
O res mirabilis manducat Dominum
오 기묘한 일이여, 가난하고 비천한 종이
Pauper, servus, et humilis
주님을 먹는도다
Te trina Deitas unaque poscimus,
삼위일체이신 천주여 당신께 간구하옵나니
Sic nos tu visita, sicut te colimus:
당신을 공경하는 우리를 돌보시어 우리가 믿는
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
길을 걸어 당신이 계시옵는 광명에 이르도록
Ad lucem quam inhabitas.
우리를 인도하옵소서 아멘.
파바로티 / LUCIANO PAVAROTTI
[프랑크/생명의양식]
[파바로티 와 원트워드 소년합창단]
[Bochum:scholle/30.09.2008]
