드보르자크 / 인디언 애상곡 / Indian Lament

Indian Lament 드보르자크 / 인디언 애상곡

Antonn Dvork (1841∼1904)

Composer Antonn Dvořk

Violin Sonatina for violin & piano in G major - "Indian Lament"

(인디언 애상곡)

Yo-Yo Ma, Cello / Patricia Zander, Piano Flute Sonatina for violin & piano in G major 

"Indian Lament"(인디언 애상곡)

 

[Indian Lament]

오스트리아의 작곡가 크라이슬러의 편곡에 의한 바이올린 곡.

'Indian Lament'는 원래 체코 작곡가

드보르자크(Anton Dvorak)가 작곡한 첼로 소나타

(Sonatina for Cello & piano in G major, Op.100 B.183)의 2악장인데..

 

크라이슬러(Fritz Kreisler)가

바이올린 소나타(Sonatina for violin & piano)로 편곡하면서 붙여진 이름입니다.

드보르자크가 1892년부터 95년사이에 미국에 머무르면서

교수직을 수행할때 아메리카에서 받은 강한 인상으로

그의 유명한 걸작품 교향곡 신세계와 첼로곡을 썼는데,

그때 만들어진 첼로소나티네의 2악장입니다.

 

크라이슬러는 속도가 느리며

아메리카 인디언의 선율을 바탕으로 하고 있어

이 곡의 제목을 'Indian Lament'라고 붙였다 합니다.

아메리카가 처음 발견되었을 때 그곳을 인도(India)로 착각하여

원주민들에게 붙여진 이름이 인디언이었는데....

 

어떤 회사에서는 음반을 수입해서

한국에서 자켓 제작을 하면서 인도의 애가라는 이름을 붙였습니다.

그래서 그리 알고 있는 분들도 있지만,

그러나 백과사전과 크라이슬러의 다른 음반을 봐서

인디언의 애가나 애상곡이라고 해야 맞을 것 같습니다.

 

인디언의 퉁소 연주곡

( Eagle Clan (곡명/독수리의 후예Amazing Grace의 원곡은

실은 백인들과 싸우다 죽은 인디언 용사들을 위한 진혼곡이었고

지금도 체로키족들은 이 곡을 자신들의 국가(國歌)로 사용하고 있다.

 

[Bochum:scholle/22.07.2011]