Donizetti 의 Anna Bolena 중에서..
Cielo, a' miei lunghi spasimi
(하늘이시여, 나의 이 긴 고통을 끝내소서)
ANNA:
Cielo, a’ miei lunghi spasimi
concedi alfin riposo
e questi estremi palpiti
sian di speranza almen…
SMETON, PERCY, ROCHEFORT:
L’estremo suo delirio
prolunga, o ciel pietoso;
fa che la sua bell’anima
di te si desti in sen. Ah!
ANNA:
Heaven, grant release at last
from my long suffering,
and may these final heartbeats
at least be those of hope…
SMETON, PERCY, ROCHEFORT:
May her final delirium
be prolonged, oh merciful
Heaven, and may her beautiful
soul be lifted up to your breast. Ah!
[Bochum:scholle/24.02.2012]
'Gaetano Donizetti (1797 ~1848)' 카테고리의 다른 글
| 도니제티 / 오보에와 현을 위한 안단테 (0) | 2014.05.30 |
|---|---|
| 도니제티 - 클라리넷과 기타를 위한 세레나데 (0) | 2014.01.05 |
| 도니제티 - 돈 파스콸레 3막 '사랑한다고 다시 말해주세요'..! (0) | 2012.02.24 |
| Una Furtiva Lagrima 外 프리츠 분델리히 노래 모음 1 (0) | 2012.02.04 |
| 도니제티 / 오페라 `람메르무어의 루치아` (0) | 2010.08.04 |