Johannes Brahms(1833 ~1897)

브람스 독일 레퀴엠 Op. 45

scholle 2015. 1. 6. 06:22

Ein deutsches Requiem (German Requiem), Op. 45

브람스 독일 레퀴엠 Op. 45

Johannes Brahms, (1833~1897)

Conductor: Sergiu Celibidache Performer: Arleen Augér,

Franz Gerihsen, Philharmonischer Chor München Orchestra: Münchner Philharmoniker Recorded : Live

1981 Label: EMI Classics

 

Ⅰ. Selig sind, die da Leid tragen (Zemlich langsam)

애통한 자는 복이 있나니...

Ⅱ. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig)

모든 육체는 풀과 같고...

Ⅲ. Herr, lehre doch mich (Andante moderato)

여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하시고...

Ⅳ. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt)

주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요...

Ⅴ. Ihr habt nun Traurigkeit (Langsam)

지금은 너희가 근심하나...

Ⅵ. Denn wir haben hie keine bleibende Statt (Andante)

이 지상에는 영원한 도성은 없고...

Selig sind die Toten (Feierlich)

주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다...

 

이 곡은 라틴어 전례 가사를 따르지 않고,

독일어로 번역된 독일 성경에서 그 가사를 따왔다.

브람스가 이 곡을 쓰는데 10년이 넘는 오랜 시간이 걸렸다.

 

그가 레퀴엠을 쓰려고 마음먹게 된 것은

1856년이었으며,

슈만이 세상을 떠나자 그의 영혼을 위로하기 위해서

레퀴엠을 쓰려고 했던 것이다.

 

Ein deutsches Requiem (German Requiem), Op. 45

Arleen Auger Franz Gerihsen Philharmonischer Chor Munchen Members of the Munchen

Bach-Chor Sergiu Celibidache, Conductor Orchestra: Münchner Philharmoniker

 

[Bochum:scholle/05.01.2015]