어느 날의 기도-디트리히 본훼퍼(Ein Gebet)

 

Ein Gebet - Dietrich Bonhoeffer

In mir ist es finster,

aber bei dir ist das Licht,

ich bin einsam,

aber du verlässt mich nicht,

ich bin kleinmütig,

aber bei dir ist die Hilfe,

ich bin unruhig,

aber bei dir ist der Frieden,

in mir ist Bitterkeit,

aber bei dir ist Geduld,

ich verstehe deine Wege nicht,

aber du weißt den rechten Weg für mich.

 

어느 날의 기도-디트리히 본훼퍼

 

저는 어둡지만,

당신에겐 빛이 있습니다.

저는 외롭지만,

당신은 저를 저버리지 않으십니다

저는 소심하지만,

당신과 함께 하면 도움이 있습니다

저는 불안하지만,

당신과 함께 하면 평화가 있습니다

제 안에는 쓰디쓴 게 있지만,

당신과 함께 하면 참을 수 있습니다

저는 당신의 길을 이해할 수 없지만,

당신은 제가 가야 할 바른 길을 아십니다.