인생에 주어진 의무..

Angesichts Leben Pflicht / Hermann Hesse

인생에 주어진 의무/ 헬만헤세

 

Angesichts der Pflicht des Lebens. Lassen Sie sich nicht.

Sonst noch was Fragen Sie einfach eine Art von Glück, die einzige Verpflichtung.

인생에 주어진 의무는 다른 아무것도 없다네.

그저 행복하라는 한 가지 의무뿐.

 

Wir freuen uns auf die Welt gekommen.

Noch Gatgoseo alle Gebote ist, dass alle moralischen Ich war sehr unglückliche Menschen.

우리는 행복하기 위해 세상에 왔지.

그런데도 그 온갖 도덕 온갖 계명을 갖고서도 사람들은 그다지 행복하지 못하다네.

 

Es sind die Menschen selbst Warum nicht das Glück.

Jeder tut gut glücklich menschlichen Reichweite ein.

그것은 사람들 스스로 행복을 만들지 않는 까닭.

인간은 선을 행하는 한 누구나 행복에 이르지.

 

Glück und Selbst Suche nach einer Balance im Kopf.

스스로 행복하고 마음속에서 조화를 찾는 한.

 

So lieben die ein. Liebe ist die einzige Lehre,

Erben die Welt hat uns nur eine Lektion.

그러니까 사랑을 하는 한. 사랑은 유일한 가르침,

세상이 우리에게 물려준 단 하나의 교훈이지.

 

Konfuzius, Buddha lehrte auch, dass Jesus auch vier.

Alle Menschen Eine wichtige Sache in der Welt Seine tiefsten seiner Seele, Medics mit seiner Fähigkeit zu lieben.

예수도 부처도 공자도 그렇게 가르쳤다네.

모든 인간에게 세상에서 한 가지 중요한 것은 그의 가장 깊은 곳 그의 영혼, 그의 사랑하는 능력이라네.

 

Köstliches Brot schwimm borijuk meokdeun meokdeun Ich warf alle Lumpen chideun Schmuck

Die Fähigkeit, mit Liebe zu leben

보리죽을 떠먹든 맛있는 빵을 먹든 누더기를 걸치든 보석을 휘감든 사랑하는 능력이 살아있는 한

Reine Seele für die Welt läutete einen Akkord Ich war immer das Wohl der Welt gerade Welt.

세상은 순수한 영혼의 화음을 울렸고 언제나 좋은 세상 옳은 세상이었다네.